Loading Events
Division Event

CLD Café: Beyond Subtitles: The Role of a Translator before the Camera Starts Rolling

April 12 / 12:00 pm - 1:30 pm EDT

What’s it like to be a translator helping English-speaking creatives pen authentic Mandarin dialogues for actors to perform on screen? What does it take to be a language coach during filming?

Discover the process involved before and during the TV script translation and see examples of linguistic solutions that preserve the screenwriters’ creativity. Attendees will learn how to prepare themselves for a Hollywood production-related inquiry and demonstrate the value of a professional translator.

Open to all current members of CLD.

Details

Date:
April 12
Time:
12:00 pm - 1:30 pm EDT
Event Categories:
, ,
Website
Presenter(s): Jennifer Ho and Bo Ai
Level: All

Organizer

Chinese Language Division
Email:
rony.gao@gmail.com

Event Type